➤ Synonyme faire un froid de loup
98%
faire un froid de canard
Registre : courant
Contexte : Expression figée pour un froid très vif
exemple : En janvier, il faisait un froid de canard.
Registre : courant
Contexte : Expression figée pour un froid très vif
exemple : En janvier, il faisait un froid de canard.
95%
geler à pierre fendre
Registre : courant
Contexte : Très grand froid extérieur
exemple : L’hiver dernier, il gelait à pierre fendre.
Registre : courant
Contexte : Très grand froid extérieur
exemple : L’hiver dernier, il gelait à pierre fendre.
95%
faire un froid de gueux
Registre : courant
Contexte : Froid mordant, expression imagée
exemple : Au bord de la mer, il faisait un froid de gueux.
Registre : courant
Contexte : Froid mordant, expression imagée
exemple : Au bord de la mer, il faisait un froid de gueux.
95%
faire un froid de chien
Registre : courant
Contexte : Froid très désagréable
exemple : Ce matin, il faisait un froid de chien.
Registre : courant
Contexte : Froid très désagréable
exemple : Ce matin, il faisait un froid de chien.
92%
faire un froid polaire
Registre : courant
Contexte : Froid extrême, comparé aux pôles
exemple : En février, il faisait un froid polaire.
Registre : courant
Contexte : Froid extrême, comparé aux pôles
exemple : En février, il faisait un froid polaire.
92%
faire un froid sibérien
Registre : courant
Contexte : Froid extrême, comparé à la Sibérie
exemple : La semaine dernière, il faisait un froid sibérien.
Registre : courant
Contexte : Froid extrême, comparé à la Sibérie
exemple : La semaine dernière, il faisait un froid sibérien.
92%
faire un froid glacial
Registre : courant
Contexte : Froid très vif et pénétrant
exemple : La nuit dernière, il faisait un froid glacial.
Registre : courant
Contexte : Froid très vif et pénétrant
exemple : La nuit dernière, il faisait un froid glacial.
90%
cailler
Registre : familier
Contexte : Froid intense ressenti, souvent en extérieur
exemple : Hier matin, ça caillait.
Registre : familier
Contexte : Froid intense ressenti, souvent en extérieur
exemple : Hier matin, ça caillait.
90%
peler
Registre : familier
Contexte : Froid piquant, souvent hivernal
exemple : En montagne, cet hiver, ça pelait.
Registre : familier
Contexte : Froid piquant, souvent hivernal
exemple : En montagne, cet hiver, ça pelait.
85%
criquer
Registre : familier
Contexte : Froid vif, surtout dans le Nord/Belgique
exemple : Cette nuit, ça criquait comme pas possible.
Registre : familier
Contexte : Froid vif, surtout dans le Nord/Belgique
exemple : Cette nuit, ça criquait comme pas possible.
85%
faire un froid de canaille
Registre : courant
Contexte : Froid très désagréable, un peu vieilli
exemple : L’hiver dernier, il faisait un froid de canaille.
Registre : courant
Contexte : Froid très désagréable, un peu vieilli
exemple : L’hiver dernier, il faisait un froid de canaille.
85%
faire un froid de tombe
Registre : courant
Contexte : Froid oppressant, parfois figuré
exemple : Dans cet appartement mal chauffé, il fait un froid de tombe.
Registre : courant
Contexte : Froid oppressant, parfois figuré
exemple : Dans cet appartement mal chauffé, il fait un froid de tombe.
85%
geler
Registre : courant
Contexte : Froid intense, général
exemple : En montagne, l’hiver, on gèle.
Registre : courant
Contexte : Froid intense, général
exemple : En montagne, l’hiver, on gèle.
80%
faire un froid de givre
Registre : courant
Contexte : Froid qui provoque le givre
exemple : Cet hiver, il faisait un froid de givre.
Registre : courant
Contexte : Froid qui provoque le givre
exemple : Cet hiver, il faisait un froid de givre.
80%
faire un froid noir
Registre : familier
Contexte : Froid très fort, expression régionale ou vieillie
exemple : Dans la vieille maison, il faisait un froid noir.
Registre : familier
Contexte : Froid très fort, expression régionale ou vieillie
exemple : Dans la vieille maison, il faisait un froid noir.
80%
cailleter
Registre : familier
Contexte : Froid très vif (variante régionale de « cailler »)
exemple : Ce soir, dehors, ça caillette.
Registre : familier
Contexte : Froid très vif (variante régionale de « cailler »)
exemple : Ce soir, dehors, ça caillette.